Возвращаясь к собственное коммуникативных аспектов суржика, нельзя однако, забывать, что он как язык все же является явлением культуры и как средство общения выигрывает в сравнении с безмолвием. Суржик как форма простомовлення в городской коммуникации является своеобразным знаком преодоления страха перед языком, того украинского психокомплексу, на который обращали внимание исследователи:
Страх перед родным языком имеют в настоящее время не только те украинцы, которые отреклись от нее, убив в себе, но и те, которые сохранили ее в своих семьях, в ежедневной вербальной практике. Украинцы и дальше боятся за свой язык, боятся того, что форсировано навязываемая русская поглотит ее, —...

О языке поэзий О. Олеся, по-видимому, требовалось бы писать в предыдущем разделе, потому что расцвел его творчеству приходится на дооктябрьский период. Но поскольку он писал и в 20—30-ые годы, стоит рассмотреть его язык именно здесь. Нет, он не был символистом, но он не был и неоклассиком, не был он и романтиком. Он сам по себе. Как писал В. Петров, «в борьбе за естетизм против аестетизму народников Олесь вводит в содержание своих поэзий: весну, печаль, астры, грусть и одиночество, небо, солнце, майовий день, степь, шелковый или широкий, устоявшиеся образы идиллии, стандартизированный, умовнопоетичний, декоративный пейзаж» 1. В. Петров обращает также внимание на...

Так никто не любил. Через тысячи лет
лишь приходит подобная любовь.
В день такой расцветает весна на земле
и земля убирается рано («Так никто не любил...»).
Поэт находит нужные гневные слова, чтобы засдити изменников Украины:
Руками собственными тюрьму
творили мы себе извечную...
О, будьте проклятые, кому
назад возвращено лицо («Сад»).
А сколько вдохновенных слов сказал он о нашем языке; какой болью отозвались они в сердцах презренных украинцев:
Без языка родного, юначе
и народу нашего нет («Юноше»).
Любите Украину во сне и наяву
вишневую свою Украину
красоту...

Не чуждается Ольжич церковнослов’янизмив (словоблудие, благословение), удостоверяется и связь с юго-восточной Украиной (риша, вместо решает, решает); как и в Есть. Маланюка, есть у него реминисценции из «Слова о полку Игоревим»:
Давним напитком, терпкостью Каяли, —
Эти — и кровь, и смерть («Давним напитком...»).
За наблюдением В. Державина, Ольжич искусно оперирует ономатопеей (звукописом) 1, особенно часто прибегая к нагромождению плавных /р/ и /л/, напр.: Глухо храмы упали в норах разбитых палат.
Как писал Д. Донцов, Елена Телига была «поеткой из Божьей ласки» 2. Выражения и обиды, которыми полная ее поэзия, — это: вихрь, огонь, пожар, «весенняя...

Юрий Клен подает Украину, ее судьбу в пространстве и времени. Пространство это широкое: это и украинские города (Киев, Кировоград, Кременчуг, Полтава), это и «Сибирь неисходима» с ее реками, поселениями, рудниками, — весь Архипелаг Гулаг (Волхов, Печера, Лена, Камчатка, Соловки, Колыма, Белое море, Лухтонга, Кандалакша, Муксольма, Анзер, Таймыр, Коларгон, Хатанга, Индигирка, прииск Ортукан но др.). Украина включена в пространство от Куры к Печери и от Архангельска к Крыму, в котором господствует Москва. Но есть еще пространство от Йокогами к Гавра, есть в мире Америка, Франция, Англия, Чехия, Рим, Вена, Париж, Финляндия, Польша, есть уже будущие взрывные точки — Мюнхен, Судети.
...

торчат, как ребра, потому что здесь настоящий большевистский рай..; То шумел по тундрах каждый лагерь; труд, холод, голод, бедность и пытки, — все здесь было у «мировом масштабе»).
Метафорика Юрия Клена усложнена и вместе с тем прозрачная. Усложненность заключается в употреблении взаимно дополняемых метафор (И молоком плывут в теплые края тучи. Смеются утра голубе; На вечности ланах взойдут те цветы, что ими опять будет голубеть лет безмерная даль; Над парком Саксонским кулачиться тень, розмоклой ватой небо нависший). Тихие воды, каштаны, небо, мосты, витер, береза и другие — эти слова лежат в основе многих метафор. Но самым любимейшим центром образного...

И те разрыхленные утята
Плыли асфальтом к Днепру —
Катили золотое начало
От зла катили к добру («Драматичные поэмы»).
«Поэт должен знать человеческую жизнь и из внутреннего и с внешней стороны и, впитав у себя свое внутреннее «я», всю ширь вселенной и ее явления, почувствовать его там, пронизать его, углубить и превратить» 1.
Это значит, что поэтическую идею нужно выразить так, чтобы читатель увидел ее зрением поэта, чтобы она его поразила, пробудила в нем то чувство, которое сопровождало ее зарождение. Этому и служит слово. Однако какие бы эпитеты мы не нанизывали на слово как...

Герое В. Шевчука нередко произносят сентенции общефилософского содержания: «Ежедневно мы умираем и этим освобождаемся от потребности развязать самую причудливую из загадок — темноту» («Дорога»); «Мир значительно более богат от наших первобытных о нем представлений» («Панна сотница»).
В отрасли абстрактной лексики В. Шевчук новатор. На месте общепринятых слов и словосочетаний у него появляются такие, как прогноба, невтишний движение, вобрать к председателю, ояснення, не терял развития, пристальный студентовий (?) позир и под.
Анализируя роман В. Шевчука «Дом на горе», М. Павлишин отмечает уравновешенность и серьезность, даже торжество его стиля. До этого, в частности, повлекся синтаксис. «Предложения у него синтаксически простые,...

правитель — русская кермы, гражданство — горожанстео, цель — цель, вольность — свобода — воля, строй — уклад, наслиддя — наследница — наследство, Московщина — Россия (ХТУ); на будуче — будучнисть, воля (воля прессы) — свобода (Дон.) и под.
Постоянная связь с адресатом — носителем народного языка — поддерживает достаточно богатая фразеология. Сравним у м. Грушевского: науки с гулькин нос, отбивать охоту, задние пасет, теленок не ревет — корова не слышит, украинское писательство стало становиться на ноги; в Есть. Тимченко: мять чуба, не дийдем строя, Грушевский... спустил своих борзых из цепи, аж за голову взялся, забавлять время, берет верх,...

ФАКТОРИНГ (англ. Factoring от factor – агент, посредник) – покупка банком у клиента права на выплату долгу, один из видов банковских услуг. В основном банк покупает дебиторские счета, связанные со снабжением товаров или предоставления услуг. Клиент, который продал дебиторский долг, получает от банка деньги в размере 80-90% суммы долга, остальные – 10-20% суммы банк временно стягивает в виде компенсации риска к погашению долга. После погашения долга банк возвращает стягнену сумму клиенту. За факторингом операции банк берет из клиента плату. Благодаря факторингу в кредитно-финансовый оборот привлекаются свободные финансовые ресурсы, контролируются счета поставщика и оплата поставок покупателем.
ФАКТУРА (лат. Factura –...